-
1 flat-cut veneer
тангенционный строганый шпон (строганый шпон, у которого годовые слои на поверхности листа, образующие конусы нарастания, имеют вид углов или кривых линий, а сердцевинные лучи - вид продольных или наклонных штрихов или линий)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flat-cut veneer
-
2 лущеная фанера
-
3 лущенная фанера
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лущенная фанера
-
4 лущеная фанера
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лущеная фанера
-
5 обклеивать фанерой
Русско-английский большой базовый словарь > обклеивать фанерой
-
6 белен фурнир
cut veneercut veneersrotary veneerrotary veneers -
7 шпон
1. м. дер. -об. стр., veneer2. м. полигр. lead, composing rule, space-line, rigletкегельная линейка; кегельный шпон — mutton rule
полукегельная линейка; полукегельный шпон — en rule
линейка; шпон; ограничивающий прямоугольник — rule box
-
8 лущёный шпон
1) Engineering: peeled veneer, rotary-cut veneer, sliced veneer, sliced wood2) Construction: rotary cut veneer3) Plastics: sawn veneer4) Wood processing: rotary cut5) Makarov: rotary-cut sheet of veneer -
9 фанера
ж. plywood; veneer -
10 фанера
plywood, veneer* * *фане́ра ж.
( клеёная) plywood; ( однослойная) veneerарми́рованная фане́ра — reinforced veneerвени́рованная фане́ра — veneered stock, plywood plusводосто́йкая фане́ра — water-proof veneerдекорати́вная фане́ра — figured veneerклеё́ная фане́ра — plywood, scaleboardлущё́ная фане́ра — cut veneerметаллизи́рованная фане́ра — metal-faced veneerмногосло́йная фане́ра — multiply plywoodножева́я фане́ра — sliced veneerогнесто́йкая фане́ра — fire-proof veneerпилё́ная фане́ра — sawn [sawed] veneerре́заная фане́ра — sliced veneerфане́ра, скле́енная горя́чим спо́собом — resin-bonded plywoodстро́ганая фане́ра — sliced veneer -
11 лущить шпон
1) Construction: cut veneer2) Makarov: peel off a sheet of veneer, peel off veneer, rotary-cut veneer -
12 полурадиальный шпон
полурадиальный шпон
Строганый шпон, полученный в полурадиальной плоскости.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
8. Полурадиальный шпон
E. Half round cut veneer
F. Placage tranche semi-radial
Строганый шпон, полученный в полурадиальной плоскости
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полурадиальный шпон
-
13 радиальный шпон
7. Радиальный шпон
E. Pound cut veneer
F. Placage tranche radial
Строганый шпон, полученный в радиальной плоскости
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиальный шпон
-
14 тангентальный шпон
тангентальный шпон
Строганый шпон, полученный в тангентальной плоскости.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
9. Тангентальный шпон
E. Tangential cut veneer
F. Placage tranche tangentiel
Строганый шпон, полученный в тангентальной плоскости
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тангентальный шпон
-
15 лущёная фанера
1) Engineering: cut veneer, peeled veneer, sliced plywood2) Construction: scale wood3) Plastics: rotary cut veneer -
16 строганый шпон
1) Engineering: decorative veneer2) Construction: sliced veneer, veneering wood3) Forestry: crossband veneer, knife-cut veneer, sliced wood4) Makarov: sliced sheet of veneer -
17 Messerfurnier
Messerfurnier n knife-cut veneer, knife veneer, carved veneer, sliced veneerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Messerfurnier
-
18 ребросклеенный шпон
1) Forestry: spliced (cut) veneer2) Makarov: spliced cut veneerУниверсальный русско-английский словарь > ребросклеенный шпон
-
19 лущений
1) ( про горох) husked, skinned2) с.-г. ( про ґрунт) furrowed3)лущений шпон — rotary-cut veneer, rotary cut veneer
-
20 placage déroulé
mroller-cut veneer, rotary cut veneerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > placage déroulé
См. также в других словарях:
veneer — veneerer, n. /veuh near /, n. 1. a thin layer of wood or other material for facing or inlaying wood. 2. any of the thin layers of wood glued together to form plywood. 3. Building Trades. a facing of a certain material applied to a different one… … Universalium
veneer — The thin slice of a material often of a rare and expensive material applied, generally with an adhesive, but also (and sometimes only) with pins, to a surface of a humbler material. Ebony, rosewood, tulipwood and other exotic woods are more… … Glossary of Art Terms
veneer — [[t]vɪnɪ͟ə(r)[/t]] veneers 1) N SING: usu with supp, oft N of n, adj N (disapproval) If you refer to the pleasant way that someone or something appears as a veneer, you are critical of them because you believe that their true, hidden nature is… … English dictionary
Veneer saw — The veneer saw is a small double edged tool for cutting thin hardwood veneer. Its narrow curved blade facilitates precision work, and its elevated offset handle makes it possible to cut flush with a surface. The blade is usually 3 or 4 inches… … Wikipedia
cut — Synonyms and related words: AWOL, French leave, Parthian shot, Platonic form, Platonic idea, Spartan, Vandyke, abandon, abate, abatement, abbreviate, abbreviated, abrade, abrasion, abridge, abridged, abscind, abscondence, absence, absence without … Moby Thesaurus
veneer — Synonyms and related words: appearance, aspect, board, brick, clapboard, coat, coating, collop, cover, covering, cursoriness, cut, deal, disguise, disk, enamel, epidermis, extenuate, exteriority, facade, face, facing, false front, feuille, film,… … Moby Thesaurus
Wood veneer — In woodworking, veneer refers to thin slices of wood, usually thinner than 3 mm (1/8 inch), that are typically glued onto core panels (typically, wood, particle board or medium density fiberboard) to produce flat panels such as doors, tops and… … Wikipedia
tight-cut — adjective : having little or no evident checking used especially of thin cut veneer … Useful english dictionary
Laminated veneer lumber — detail Laminated veneer lumber (LVL) is an engineered wood product that uses multiple layers of thin wood assembled with adhesives. It offers several advantages over typical milled lumber: it is stronger, straighter, and more … Wikipedia
butt veneer — noun Etymology: butt (VI) : veneer cut from roots of trees (as walnut) to show a curly figure resulting from intertwined fibers … Useful english dictionary
French flush-cut saw — A French flush cut saw is a double edged tool, similar to a veneer saw, that is designed for trimming the ends of dowels, tenons, and other protusions flush with a surface. The blade usually has 11 teeth per inch on one side, and 20 teeth per… … Wikipedia